-
1 śniadanie
drugie śniadanie — ( posiłek) elevenses (BRIT), midmorning snack (US), ( kanapki) packed lunch (BRIT), box lub bag lunch (US)
* * *n.breakfast; (= kanapki do szkoły, pracy itp.) bag lunch; Br. packed lunch; śniadanie kontynentalne continental breakfast; drugie śniadanie midmorning snack; Br. elevenses.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > śniadanie
-
2 śniadanie
сущ.• завтрак* * *☼ завтрак ♂;jeść \śniadanie завтракать;
jeść na \śniadanie coś завтракать чём-л.* * *cза́втрак mjeść śniadanie — за́втракать
jeść na śniadanie coś — за́втракать че́м-л.
-
3 śniadanie
-
4 śniadanie śniada·nie
-nia, -nia; gen pl -ńnt(posiłek) breakfastdrugie śniadanie — (o posiłku) midmorning snack, (kanapki) packed lunch BRIT, box lub bag lunch US
-
5 śniadanie
jeść śniadanie frühstücken -
6 śniadanie
-
7 śniadanie
-
8 śniadanie
1. déjeuner2. petit-déjeuner -
9 śniadanie
bricfeasta -
10 śniadanie
с сніданок -
11 śniadanie
πρωινό -
12 dysponować śniadanie
-
13 masorskie sniadanie
jajecznica z świńskim mózgiem -
14 petit-déjeuner
śniadanie -
15 bricfeasta
śniadanie -
16 matenmanĝo
-
17 πρωινό
śniadanie (n) rzecz. -
18 breakfast
['brɛkfəst] 1. nśniadanie nt2. vijeść (zjeść perf) śniadanie* * *['brekfəst] 1. noun(the first meal of the day: What time do you serve breakfast?; I have coffee and toast at breakfast; I never eat breakfast.) śniadanie2. verb(to have breakfast: They breakfasted on the train.) śniadać, jeść śniadanie -
19 śniada|nie
n 1. (posiłek) breakfast- pierwsze śniadanie breakfast- drugie śniadanie elevenses- na drugie śniadanie zjadł kanapki z szynką he had ham sandwiches for elevenses- nie zapomnij drugiego śniadania do szkoły don’t forget to take your lunch to school- śniadanie kontynentalne a continental breakfast2. (spotkanie) breakfast meeting a. meeting over breakfastThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > śniada|nie
-
20 drugi
numdruga klasa — ( w pociągu) second class; ( w szkole) second form (BRIT) lub grade (US)
drugi maja — the second of May, May the second
po drugie,... — second(ly),...
drugi gatunek — seconds (pl)
drugi plan — (przen) secondary importance
drugie śniadanie — ( posiłek) elevenses (BRIT), midmorning snack (US), ( kanapki) packed lunch (BRIT), box lub bag lunch (US)
druga wojna światowa — the Second World War, World War Two
drugi od góry — second from the top, second highest
zajął drugie miejsce — he took second place, he came in second
drugi od końca — last but one, next to the last (US)
z drugiej strony... — on the other hand...
jeden za drugim — one after another, one by one
pierwszy... drugi... — the former... the latter...
* * *a.1. (nie pierwszy, nie trzeci) second; to już drugi dzień wakacji it's already the second day of vacation l. holidays; za drugim razem pójdzie ci lepiej you'll do better the second time; dziś mamy drugiego l. drugi maja today is May the second, today is the second of May; wydanie drugie poprawione second, revised edition; druga klasa ( w pociągu) second class; druga klasa ( w szkole) second grade; jabłka drugiego gatunku second-rate apples; drugie śniadanie lunch; minęła godzina druga it is past two (o'clock); co drugi dzień every second l. other day; na drugi dzień on the next l. following day; zająć drugie miejsce take second place, come second; drugi od końca next to last, penultimate; drugi od dołu second from the bottom, next to the bottom; numer drugi number two; program drugi channel two; siedem do potęgi drugiej mat. seven square, seven to the power two, seven to the second power; drugi głos muz. second voice; następnym razem zbierzemy drugie tyle pieniędzy next time we'll collect twice as much money; po pierwsze..., po drugie... first(ly)..., second(ly)...; pierwszy..., drugi... the former..., the latter...; coś schodzi na drugi plan sth is of secondary importance; grać w drugiej lidze sport play in the second division; literatura drugiego obiegu underground literature; odpowiadali jeden po drugim they answered one after another; drugie danie second l. main course.2. (= jeden z dwóch) other; co drugi every other; statek chwiał się to w jedną, to w drugą stronę ship was swaying l. rocking from side to side; słuchaj no, jeden z drugim! pot. listen, every one of you!; listen, you people!; chłopcy zgłaszali się do odpowiedzi jeden przez drugiego all the boys wanted to answer the teacher's question at the same time; pasażerowie wsiadali do pociągu jeden po drugim passengers boarded the train one after another; na drugi raz next time.3. (= inny) another; staram się zrozumieć i jednych, i drugich I am trying to understand both sides l. parties; jedni chcą to, inni tamto they want this and the others that; wiadomości z drugiej ręki second-hand news.4. (= taki sam jak) second, another; pan jest dla mnie drugim ojcem you are a second father to me.5. (= przeciwny) other; muszę się dostać stąd na drugi koniec miasta I have to get to the other end of the city; na drugim brzegu rzeki on the other bank of the river; po drugiej stronie ulicy on the other side of the street, across the street; druga strona medalu the other side of the coin; z drugiej strony... on the other hand...The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > drugi
См. также в других словарях:
śniadanie — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D. śniadanieań {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} posiłek spożywany rano : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przygotować sobie śniadanie. Zjeść na śniadanie kanapkę. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
śniadanie — n I; lm D. śniadanieań «posiłek ranny, przedpołudniowy» Pierwsze, drugie śniadanie. Śniadanie wystawne, obfite, skromne. Przyrządzać, zrobić śniadanie. Jeść jajka na śniadanie. Prosić kogoś na śniadanie … Słownik języka polskiego
Spanie i Śniadanie — (Ожарув Мазовецкий,Польша) Категория отеля: Адрес: Piastowska 5, 05 850 Ожарув М … Каталог отелей
Pierwsza komunia, drugie śniadanie, trzecia Rzeczpospolita — Infobox Album Name = Pierwsza komunia, drugie śniadanie, trzecia Rzeczpospolita Type = Album Artist = Big Cyc Background = Orange Released = 1997 Recorded = 1997 Genre = Punk rock Length = Label = Producer = Reviews = Last album = Z gitarą wśród… … Wikipedia
drugie śniadanie — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} posiłek, który się spożywa po śniadaniu, a przed obiadem : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zjeść drugie śniadanie. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} artykuły… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Big Cyc — Infobox musical artist Name = Big Cyc Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Alias = Origin = Gdańsk, Ostrów Wielkopolski Genre = Punk rock Pop rock Pastiche Years active = march 1988 present Label = Associated acts = URL =… … Wikipedia
gorący — gorącyrętszy 1. «mający wysoką temperaturę, bardzo ciepły; silnie nagrzany, rozpalony, upalny, skwarny; silnie grzejący, ogrzewający, prażący» Gorący dzień, gorące lato. Gorące powietrze, słońce. Gorący garnek, piec. Gorące żelazko. Gorąca kawa,… … Słownik języka polskiego
wiedeński — wiedeńskiscy «związany z Wiedniem, charakterystyczny dla tego miasta» Walc wiedeński. Porcelana wiedeńska. ∆ Sernik wiedeński «rodzaj sernika pieczonego bez kruchego spodu» ∆ Sznycel wiedeński «bity kotlet cielęcy (panierowany) podawany zwykle z… … Słownik języka polskiego
zjeść — dk, zjem, zjesz, zjedzą, zjedz, zjadł, zjedli, zjedzony, zjadłszy zjadać ndk I, zjeśćam, zjeśćasz, zjeśćają, zjeśćaj, zjeśćał, zjeśćany 1. «spożyć pokarm (pogryzłszy go i połknąwszy)» Zjeść coś łapczywie, w pośpiechu, na stojąco. Zjeść coś z… … Słownik języka polskiego
Breakfast television — Morning Show redirects here. For other uses, see The Morning Show (disambiguation). This article is about the concept of breakfast television in general. For the Citytv television programme, see Breakfast Television. Journalism … Wikipedia
Second breakfast — (or Zweites Frühstück, Drugie śniadanie) is a meal eaten after breakfast, but before lunch. It is traditional in Bavaria, and in Poland. In Bavaria or Poland, special dishes are made exclusively to be eaten during second breakfast. It is typical… … Wikipedia